意大利语词典 it

sboccare

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

動詞

词源

源自 s- (“出”) + bocca (“嘴”) + -are。若按詞形等同於法語 déboucher，不過意思上不同。

读音

  • /zbokˈka.re/

释义

  1. 流入；通往 [助動詞 essere]

    intransitive

  2. 結束於；到達 (某地方) [助動詞 essere]

    intransitive

  3. 變成；最後成為；導致 [接 in] [助動詞 essere]

    intransitive

    le dimostrazioni sboccarono nell'aperta rivolta

    抗议演变成公开叛乱

  4. 溢出 [助動詞 essere]

    archaic · intransitive

  5. 從……倒出少量葡萄酒，以除去雜質

    transitive

  6. 打開（門窗等）

    transitive · 區域用語

  7. 打破……（容器）的口或邊緣

    rare · transitive

  8. 嘔吐

    intransitive · slang · vulgar
词形与写法（6）
词形标注转写
sboccàrecanonical
sbóccofirst-person · singular · present
sboccàifirst-person · singular · past · historic
sboccàtopast · participle
èssere助動詞 (不及物
avére助動詞 (不及物) · (及物
近义词（14）
sfociarearrivaregiungeregettarsiconfluireimmettersiterminarefinirecondurreraggiungereprorompereslabbrarevomitaresbrattare
相关词（6）
sboccamentosboccatagginesboccatezzasboccatosboccaturasbocco

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「sboccare」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。