形容詞 · 1
词源
借自古奧克語 salvatge，源自通俗拉丁語 *salvāticus，源自拉丁語 silvāticus (“樹林的”)。繼承詞 selvatico 的同源對似詞。對照西西里語 sarbaggiu、西班牙語 salvaje、葡萄牙語 selvagem、加泰羅尼亞語 salvatge、皮埃蒙特語 salvaj。
读音
- /selˈvad.d͡ʒo/
释义
野生的
未馴化的
荒涼的，荒蕪的
Ahi quanto a dir qual era è cosa dura ¶ esta selva selvaggia e aspra e forte ¶ che nel pensier rinova la paura!
唉！要说出那是一片如何荒凉、如何崎岖、如何原始的森林地是多难的一件事呀，我一想起它心中又会惊惧！
1321，Dante Alighieri，由 朱维基，La divina commedia: Inferno [神曲：地獄篇]，上海译文出版社，1984 出版，「Canto I」，4–6行：粗野的，野蠻的；沒有文化的
原始的
殘酷的，殘暴的，非人道的