動詞
词源
源自a- (“向”) + carne (“血肉”) + -are (第一人稱變位動詞後綴)。
读音
- /ak.karˈna.re/
释义
深刺（用鐵器或其他尖銳物體）
深入肉中，穿透血肉 [助動詞 essere]
深入理解，洞察入裡（深刻地理解或領悟某事的本質）
«Se ben lo ’ntendimento tuo accarno con lo ’ntelletto», allora mi rispuose quei che diceva pria, «tu parli d’Arno».
「如果我能用我的智力理解你的意思，」第一個開口說話的人回答道，「你說的是阿爾諾河。」
1310s，Dante Alighieri，「Canto XIV」，收錄於Purgatorio [Purgatory]，22–27行；republished as Giorgio Petrocchi（編），La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]，2ⁿᵈ revised版，Florence：publ. Le Lettere，1994：
词形与写法（6）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| accarnàre | canonical | |
| accàrno | first-person · singular · present | |
| accarnài | first-person · singular · past · historic | |
| accarnàto | past · participle | |
| avére | 助動詞 (及物 | |
| èssere | 助動詞 (及物) · (不及物 |