意大利语词典 it

piantare

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

動詞

词源

繼承自拉丁語 plantāre。字面分析等同於pianta (“植物”) + -are。對照西西里語 chiantari。

读音

  • /pjanˈta.re/

释义

  1. 種植，栽培

  2. 釘進，插入

  3. 建立；培植

    figuratively

  4. 停止，放棄；拋棄，遺棄

    Sperai perfino, per un po’, che mi piantasse, ma non lo fece poiché anche lei mi amava.

    我甚至一度希望她会甩了我，但她没有，因为她也爱着我。

    2013，F. Scott Fitzgerald，由 Ferruccio Russo，Il Grande Gatsby [The Great Gatsby]，Edizioni Scientifiche e Artistiche，174頁：
词形与写法（5）
词形标注转写
piantàrecanonical
piàntofirst-person · singular · present
piantàifirst-person · singular · past · historic
piantàtopast · participle
avéreauxiliary
近义词（13）
interrarecoltivareseminareripiantareconficcareficcareaffondareconfiggereinfiggerefissareinserirelasciareabbandonare

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「piantare」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。