indole

读音

• /ˈin.do.le/

释义

1. 性格，性情，氣質

   Ecco perché altresí il piacere per sua indole debb’esser breve, né può protraersi oltre un corto spazio; laddove il dolore può essere tanto lungo e durevole quanto la vita che ci può togliere; perché una azione positiva sopra di noi non ha altri confini di tempo che la nostra sensibilità; […]

   這也是為什麼快樂本質上必然是短暫的，無法持續太久；然而，痛苦可能與它所剝奪的生命一樣漫長而持久；因為超越我們之上的積極作用，其時間上的界限僅取決於我們自身的感知能力； […]

   1773，Pietro Verri，第XIII章，收錄於Discorso sull'indole del piacere e del dolore [Discourse on the Nature of Pleasure and Pain]：