意大利语词典 it

tosco

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

形容词 · 1

词源

源自拉丁語 Tuscus (“托斯卡纳”)。

读音

  • /ˈtos.ko/
  • [ˈt̪os̪ko]

释义

  1. 托斯卡纳

    archaic
词形与写法（3）
词形标注转写
toscafeminine
toschimasculine · plural
toschefeminine · plural

名词 · 2

词源

源自拉丁語 Tuscus (“托斯卡纳”)。

读音

  • /ˈtos.ko/
  • [ˈt̪os̪ko]

释义

  1. 托斯卡纳人

    archaic

    O toſco che per la cipta del foco ¶ uiuo ten uai coſi parlando honeſto […]

    «O Tuscan, thou who through the city of fire ¶ goest alive, thus speaking modestly […] »

    1321，Dante Alighieri，「Inferno [Hell]」，收錄於La divina commedia [The Divine Comedy]，1st版，Foligno：Printed by Johannes Numeister and Evangelista Mei，1472 出版，「Canto X」，22-23行：
词形与写法（1）
词形标注转写
toschiplural
相关词（1）
toscano

形容词 · 3

词源

借自阿爾巴尼亞語 toskë (“Tosk”)。

读音

  • /ˈtɔs.ko/
  • [ˈt̪ɔs̪ko]

释义

  1. 阿尔巴尼亚南部的

    dated
词形与写法（3）
词形标注转写
toscafeminine
toschimasculine · plural
toschefeminine · plural

专有名词 · 4

词源

借自阿爾巴尼亞語 toskë (“Tosk”)。

读音

  • /ˈtɔs.ko/
  • [ˈt̪ɔs̪ko]

释义

  1. 阿尔巴尼亚语的托斯克方言

名词 · 5

词源

tossico (“毒物”)的诗歌用语变体。

读音

  • /it/
  • /ˈtɔs.ko/
  • [ˈt̪ɔs̪ko]

释义

  1. 毒，有害物质

    obsolete · poetic
词形与写法（1）
词形标注转写
toschiplural
近义词（1）
veleno

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「tosco」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。