動詞 · 1
词源
源自 alluminio + -are。
释义
鍍鋁，用鋁覆蓋在……上
词形与写法（6）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| alluminiare | alternative | |
| alluminàre | canonical | |
| allumìno | first-person · singular · present | |
| alluminài | first-person · singular · past · historic | |
| alluminàto | past · participle | |
| avére | auxiliary |
意大利语词典 it
alluminare
按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。
動詞 · 2
词源
源自 allume + -are，受詞源1影響。
释义
用明礬處理
词形与写法（5）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| alluminàre | canonical | |
| allùmino | first-person · singular · present | |
| alluminài | first-person · singular · past · historic | |
| alluminàto | past · participle | |
| avére | auxiliary |
近义词（1）
動詞 · 3
词源
借自古法語 enluminer。
释义
在顏料中添加金或銀以使畫作（通常是微型畫）發光
用鮮豔的顏色作畫
词形与写法（5）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| alluminàre | canonical | |
| allùmino | first-person · singular · present | |
| alluminài | first-person · singular · past · historic | |
| alluminàto | past · participle | |
| avére | auxiliary |
派生词（2）
動詞 · 4
词源
繼承自早期中世紀拉丁語 allūmināre。
释义
照亮
Ogni colore è più bello nella sua parte alluminata che nell’ombrosa, e questo nasce che il lume vivifica e dà vera notizia della qualità de’ colori, e l’ombra amorza e oscura la medesima bellezza e impedisce la notizia d’esso colore
c. 1500, Leonardo da Vinci, “La luce, l'ombra e i colori”, in G. Fumagalli, editor, Leonardo Prosatore, scelta di scritti Vinciani, Milan: Albrighi, published 1915, →OCLC, page 219:
词形与写法（5）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| alluminàre | canonical | |
| allùmino | first-person · singular · present | |
| alluminài | first-person · singular · past · historic | |
| alluminàto | past · participle | |
| avére | auxiliary |
来源与署名
词典正文来自中文维基词典「alluminare」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。