形容詞 · 1

词源

源自原始烏戈爾語 *čettɜ- (“暗下來”)。

读音

  • [ˈʃøteːt]

释义

  1. 黑暗的;暗淡的;深色的

    Sötét lett, mire hazaértem.

    我回到家的時候,天已經黑下來了。

    Sötét nadrághoz ne vegyünk fehér zoknit.

    你不應該穿白襪子配黑褲子。

  2. 沮喪的,陰鬱的,陰沉的,絕望的

    figuratively
  3. 缺乏開發的;缺乏文明的

    figuratively
  4. 遲鈍的,愚鈍的,腦子不太靈光的

    colloquial

    Szépnek szép, de sötét, mint az éjszaka.

    她也許挺漂亮,卻是個榆木腦袋(字面意思:和夜晚一樣黑暗)。

  5. 邪惡的;卑劣的

    figuratively
词形与写法(3)
词形标注转写
setétalternative
sötétebbcomparative
legsötétebbsuperlative
反义词(1)
派生词(10)

名詞 · 2

词源

源自原始烏戈爾語 *čettɜ- (“暗下來”)。

读音

  • [ˈʃøteːt]

释义

  1. 黑暗

    Eltartott egy ideig, amíg a szemem hozzászokott a sötéthez.

    花了一段时间,我的眼睛才适应了黑暗。

    Egyelőre csak a sötétben tapogatózunk.

    到目前为止,我们还只是在黑暗中摸索。

词形与写法(1)
词形标注转写
setétalternative
近义词(1)
反义词(2)
派生词(1)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「sötét」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。