名詞

词源

對照烏加里特語 𐎈𐎄𐎘 (ḥdṯ,“新月”)、腓尼基語 𐤇𐤃𐤔 (ḥdš,“新月;月份”)。

释义

  1. 每月的第一天;新月之日

    Biblical

    וַיֹּאמֶר מַדּוּעַ אתי (אַתְּ) הלכתי (הֹלֶכֶת) אֵלָיו הַיּוֹם לֹא־חֹדֶשׁ וְלֹא שַׁבָּת וַתֹּאמֶר שָׁלוֹם׃

    丈夫說:今日不是月朔,也不是安息日;你為何要去見他呢?婦人說:平安無事。

    塔納赫,「列王紀下 [[s:he:T09b04#ד_כג|4:23]]」:
  2. 月份

    וְהַמַּיִם הָיוּ הָלוֹךְ וְחָסוֹר עַד הַחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי בָּעֲשִׂירִי בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ נִרְאוּ רָאשֵׁי הֶהָרִים׃

    水又漸消,到十月初一日,山頂都現出來了。

    塔納赫,「 [[s:he:T0108#ח_ה|8:5]]」:
词形与写法(4)
词形标注转写
חודש \ חֹדֶשׁcanonical
חודשיים / חָדְשַׁיִם不定雙數
חודשים / חֳדָשִׁיםindefinite · plural
חודשי / חָדְשֵׁי־複數結構態
近义词(1)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「חודש」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。