名词 · 1
词源
源自原始閃米特語 *bin-。
读音
- /ben/ 現代以色列希伯來語
- [beːn] 提比里亞希伯來語
释义
兒子
直系男性後裔
不再能造詞בן אדם
人類
בן ישראל
以色列人
男孩，小夥子
擁有某個抽象性質（如知識、能力）的人
不再能造詞 · 使用附屬形בן דעת
法律上有權利的人
בן תורה
獻身於妥拉的人
用於表示男性或陽性名詞的年齡：……歲的，……年的
使用附屬形הוא בן שש.
他今年六歲。
וְנֹ֕חַ בֶּן־שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וְהַמַּבּ֣וּל הָיָ֔ה מַ֖יִם עַל־הָאָֽרֶץ׃
當洪水氾濫在地上的時候，挪亞整六百歲。
塔納赫，「 7:6」：
（聖經和合本翻譯）
בית קברות בן 4,000 שנה שופך אור על י־ם בתקופת הברונזה
距今4000年的墓地有助於理解青銅時代的耶路撒冷
2011年9月28日，ניר חסון，國土報網頁版：
词形与写法（5）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| בֵּן | canonical | |
| בָּנִים | indefinite · plural | |
| בֶּן־ | 單數結構態 | |
| בְּנֵי־ | 複數結構態 | |
| בַּת | feminine | |
派生词（23）
בֶּן אָדָם ben adámבֶּן בַּיִת ben báyitבֶּן בְּלִיַּעַל ben bliyá'alבֶּן בְּרִית ben britבֶּן גִּיל ben gilבֶּן דּוֹד ben dodבֶּן זוּג ben zugבֶּן זוֹנָה ben zonaבֶּן הַזְּמַן ben hazmánבֶּן זְקוּנִים ben ziqunímבֶּן חוֹרִין ben ḥorínבֶּן טוֹבִים ben tovímבִּנְיָמִין binyamínבְּנֵי יִשְׂרָאֵל bnei yisraélבִּן לַיְלָה bin láylaבֵּן מֶלֶךְ bén mélechבֶּן עֲרֻבָּה ben arubáבֶּן פּוֹרָת יוֹסֵף ben porát yoséfבִּן רֶגַע bin regá'בֶּן תּוֹרָה ben toráבֶּן תְּמוּתָה ben tmutáבֶּן תַּעֲרוֹבֶת ben ta'aróvetבֶּן תַּרְבּוּת ben tarbút
专有名词 · 2
词源
源自原始閃米特語 *bin-。
读音
- /ben/ 現代以色列希伯來語
- [beːn] 提比里亞希伯來語
词形与写法（1）
派生词（23）
בֶּן אָדָם ben adámבֶּן בַּיִת ben báyitבֶּן בְּלִיַּעַל ben bliyá'alבֶּן בְּרִית ben britבֶּן גִּיל ben gilבֶּן דּוֹד ben dodבֶּן זוּג ben zugבֶּן זוֹנָה ben zonaבֶּן הַזְּמַן ben hazmánבֶּן זְקוּנִים ben ziqunímבֶּן חוֹרִין ben ḥorínבֶּן טוֹבִים ben tovímבִּנְיָמִין binyamínבְּנֵי יִשְׂרָאֵל bnei yisraélבִּן לַיְלָה bin láylaבֵּן מֶלֶךְ bén mélechבֶּן עֲרֻבָּה ben arubáבֶּן פּוֹרָת יוֹסֵף ben porát yoséfבִּן רֶגַע bin regá'בֶּן תּוֹרָה ben toráבֶּן תְּמוּתָה ben tmutáבֶּן תַּעֲרוֹבֶת ben ta'aróvetבֶּן תַּרְבּוּת ben tarbút