名词 · 1
词源
源自原始閃米特語 *ʾanθ-at-。與烏加里特語 𐎀𐎘𐎚 (ảṯt)、亞拉姆語 אִנְתְּתָא (ʾintəṯā)、אִיתְּתָא (ʾittəṯā)、阿拉伯語 أُنْثَى (ʔunṯā)同源。
读音
- /(ʔ)iˈʃa/
- [ʔiʃˈʃɔː]
释义
女人
妻子
雌性動物
מִכֹּל הַבְּהֵמָה הַטְּהוֹרָה תִּקַּח לְךָ שִׁבְעָה שִׁבְעָה אִישׁ וְאִשְׁתּוֹ וּמִן הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר לֹא טְהֹרָה הִוא שְׁנַיִם אִישׁ וְאִשְׁתּוֹ׃
凡潔淨的畜類,你要帶七公七母;不潔淨的畜類,你要帶一公一母。
塔納赫,「 7:2」: (聖經和合本翻譯)
词形与写法(7)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| אישה | alternative | |
| אִשָּׁה | canonical | |
| נָשִׁים | indefinite · plural | |
| אֵשֶׁת־ | 單數結構態 | |
| נְשׁוֹת־ | 複數結構態 | |
| נְשֵׁי־ | 複數結構態 | |
| אִישׁ | masculine |