כף

读音

• /kʰapʰ/ 聖經希伯來語
• /ˈkʰaf/ 提比里亞希伯來語
• [ˈkʰaː.af] 提比里亞希伯來語
• /ˈkʰaf/ 葉門希伯來語
• [ˈkʰæːf] 葉門希伯來語
• /kæf/ Persian Hebrew
• /kaf/ Iraqi Hebrew
• /kaf/ 塞法迪希伯來語
• /kaf/ 阿什肯納茲式希伯來語
• /kaf/ 現代以色列希伯來語

释义

1. 掌，爪

   וְלָקַח הַכֹּהֵן מִלֹּג הַשָּׁמֶן וְיָצַק עַל־כַּף הַכֹּהֵן הַשְּׂמָאלִית׃

   祭司從一羅革油中取出一些，倒在自己的左手掌心。

   塔納赫，「利未記 [[s:he:T0314#יד_טו|14:15]]」：

   נְהָרוֹת יִמְחֲאוּ־כָף יַחַד הָרִים יְרַנֵּנוּ׃

   讓洪水拍手；讓群山一起歡唱。

   塔納赫，「詩篇 [[s:he:T2698#צח_ח|98:8]]」：

2. 權力；控制

   figuratively

   וַיְדַבֵּר דָּוִד לַיהוָה אֶת־דִּבְרֵי הַשִּׁירָה הַזֹּאת בְּיוֹם הִצִּיל יְהוָה אֹתוֹ מִכַּף כָּל־אֹיְבָיו וּמִכַּף שָׁאוּל׃

   當耶和華救他脫離仇敵和掃羅的手、大衛就對耶和華說這首詩。

   塔納赫，「撒母耳記下 [[s:he:T08b22#כב_א|22:1]]」：

3. 空心，空洞，腔

   וַיַּרְא כִּי לֹא יָכֹל לוֹ וַיִּגַּע בְּכַף־יְרֵכוֹ וַתֵּקַע כַּף־יֶרֶךְ יַעֲקֹב בְּהֵאָבְקוֹ עִמּוֹ׃

   那人見自己勝不過他， 就將他的大腿窩摸了一把， 雅各的大腿窩正在摔跤的時候就扭了。

   塔納赫，「創世紀 [[s:he:T0132#לב_כו|32:26]]」：

4. 湯匙

   כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת׃

   一個十[謝克爾]的金湯匙，盛滿香水。

   塔納赫，「民數記 [[s:he:T0407#ז_כ|7:20]]」：