ๅ่ฉž

่ฏๆบ

็นผๆ‰ฟ่‡ชๅŽŸๅง‹ๆ—ฅ่€ณๆ›ผ่ชž *รพลซsundฤซใ€‚ๅฐ็…งๅค่‹ฑ่ชž รพลซsendใ€ๅค่ซพ็ˆพๆ–ฏ่ชž รพรบsundใ€‚

่ฏป้Ÿณ

  • /หˆฮธuห.sun.di/

้‡Šไน‰

  1. ๅƒ

    ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฟ๐ƒ ๐Œน๐Œฐ๐‚๐Œด๐Œน๐Œผ๐Œน๐ƒ ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน ยท๐Œนยท ยท๐Œถยท (1017). โ€”

    ๅ“ˆ็ณ็š„ๅญๅญซไธ€ๅƒ้›ถไธ€ๅไธƒๅใ€‚

    4ไธ–็ด€, ็ƒ็ˆพ่ฒๆ‹‰๏ผˆ็ฟป่ญฏ๏ผ‰, ๅ“ฅ็‰น่–็ถ“๏ผšๅฐผๅธŒ็ฑณ่จ˜ (Codex Ambrosianus D) 7.42:

    ๐…๐Œด๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ ๐ƒ๐…๐Œด ๐†๐Œน๐Œผ๐† ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ ๐…๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œด. ๐Œต๐Œฐ๐Œธ ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œณ๐Œฟ ๐ƒ๐Œน๐€๐‰๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œน๐Œผ: ๐Œฒ๐Œฐ๐…๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œบ๐Œด๐Œน๐Œธ ๐Œน๐Œผ ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œผ๐Œฑ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œบ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐„๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ, ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ ๐ˆ๐Œฐ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐‰๐Œท ๐†๐Œน๐Œผ๐† ๐„๐Œน๐Œฒ๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ.

    ็”ทไบบ็š„ๆ•ธ็›ฎ็ด„ๆœ‰ไบ”ๅƒใ€‚่€ถ็ฉŒๅฐ้–€ๅพ’่ชช๏ผšใ€Œๅซ็พค็œพไธ€็ต„ไธ€็ต„ๅœฐๅไธ‹ไพ†๏ผŒๆฏ็ต„็ด„ไบ”ๅๅ€‹ไบบใ€‚ใ€

    4ไธ–็ด€, ็ƒ็ˆพ่ฒๆ‹‰๏ผˆ็ฟป่ญฏ๏ผ‰, ๅ“ฅ็‰น่–็ถ“๏ผš่ทฏๅŠ ็ฆ้Ÿณ (Codex Argenteus) 9.14:

    ๐…๐Œด๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฟ๐Œธ-๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œธ๐Œฐ๐Œน ๐Œผ๐Œฐ๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐ƒ๐…๐Œด ๐†๐Œน๐Œณ๐…๐‰๐‚ ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ; ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐†๐‚๐Œฐ๐Œป๐Œฐ๐Œน๐Œป๐‰๐„ ๐Œน๐Œฝ๐ƒ.

    ไบบๆ•ธ็ด„ๆœ‰ๅ››ๅƒใ€‚่€ถ็ฉŒๆ‰“็™ผไป–ๅ€‘่ตฐไบ†ใ€‚

    4ไธ–็ด€, ็ƒ็ˆพ่ฒๆ‹‰๏ผˆ็ฟป่ญฏ๏ผ‰, ๅ“ฅ็‰น่–็ถ“๏ผš้ฆฌๅฏ็ฆ้Ÿณ (Codex Argenteus) 8.9:
ๆดพ็”Ÿ่ฏ๏ผˆ6๏ผ‰

ๆฅๆบไธŽ็ฝฒๅ

่ฏๅ…ธๆญฃๆ–‡ๆฅ่‡ชไธญๆ–‡็ปดๅŸบ่ฏๅ…ธใ€Œ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œนใ€ๅŠๅ…ถ่ดก็Œฎ่€…ไธŽไฟฎ่ฎขๅކๅฒ๏ผŒ็”ฑ Kaikki.org / Wiktextract ๆๅ–๏ผŒๆœฌ็ซ™ๅˆๅนถ้‡ๅค่ฎฐๅฝ•ๅนถ่ฐƒๆ•ดๅฑ•็คบๆ ผๅผใ€‚่ฏๅ…ธๆญฃๆ–‡ๆŒ‰ CC BY-SA 4.0 ไฝฟ็”จ๏ผ›ๅผ•ๆ–‡ไฟ็•™ๆบ่ฎฐๅฝ•ไธญ็š„ๅ‡บๅค„ใ€‚ๆŸฅ็œ‹ๆฅๆบใ€ๅค„็†่ฏดๆ˜ŽไธŽๅŽŸๆ•ฐๆฎไธ‹่ฝฝใ€‚