動詞
词源
繼承自古葡萄牙語 escodrunnar （13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），繼承自通俗拉丁語 *scrutiniare，源自 scrūtinium。
读音
- /eskuðɾiˈɲaɾ/
释义
檢驗；仔細尋找隱藏的東西
Et, desque entrar[õ] estes messeieyros con sua conpanha ena naue, (et) o Çide chegou aa rribeira et mãdou escodrinar os messeieyros por saber se leuauã mais do que auiã a leuar, segundo que era ena postura.
當這些信使和隨從上船後，熙德來到河岸邊，下令檢查信使，看看他們攜帶的東西是否超過了協議規定的數量
1295，R. Lorenzo（編），La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla，Ourense：I.E.O.P.F.，542頁：詳細檢查，仔細觀察
Et çercou et escodrinou as terras et as rribeyras et os mõtes que disemos, buscando et colendo as eruas que avia menester.
他研究並仔細檢查了我們提到的土地、海岸和山脈，尋找並收集了他需要的植物
c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto Sarmiento, page 30:
词形与写法（4）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| escudriño | first-person · singular · present | |
| escudriñei | first-person · singular · past | |
| escudriñado | past · participle | |
| escrudiñar | archaic · alternative |