pinga

读音

• /ˈpiŋɡa/
• [ˈpiŋ.ɡɐ]
• /ˈpiŋɡa/ standard
• /ˈpiŋħa/ gheada
• [ˈpiŋ.ħɐ]

释义

1. 水滴

2. 小份

   figuratively

   non pode querer ó noso Rey que lle paguemos un carto polo neto do viño, que non podemos vender á ochavo. Os probes non comemos mais ca un pouco de pan, ou bróa ruin, e unhas berzas sin adubo. Si nos quita a pinga do viño, ¿que forza emos ter para traballar as terras?

   我們的國王不能假裝我們每品脫葡萄酒[喝下]就要繳納四分之一錢，明明我們連以半個四分之一錢的價格賣出都做不到。我們這些窮人只吃一點點麵包，或是劣質的黑麵包，再加些沒加調味料的蔬菜。如果他拿走這一點點葡萄酒，我們還能剩下什麼力氣來耕作田地呢？

   1805, anonymous, Representación dos veciños da Pontedeva (in Ramón Mariño Paz, 2008, Papés d'emprenta condenada. A escrita galega entre 1797 e 1846, page 21-23):

释义

1. pingar 的屈折：

   第三人稱單數現在時直陳式

   pingar 的词形 form-of

   form-of

2. pingar 的屈折：

   第二人稱單數命令式

   pingar 的词形 form-of

   form-of