herdade

读音

• /ɛɾˈðaðe̝/

释义

1. 遺產；財產

   don Iohan Arias, o abbade de San Cloyo, por si et por seu conuento, estando presente Fernan Uellio, frontou et protestou, dizendo a Fernán Uellio et a Iohan Garçia, que estaua y presente, porque lles foran a os sous omẽẽs et a os sous seruizaes et a os sous foreyros de Lousende, que morauan ena sua herdade et que son seus uasallos per carta, et porque lles diseran que see non chamassen por seus uassallos; que qualquer que por seu uassallo se chamase, que lle britaran os brazos et as penas et lle choutarian no rio.

   圣克劳狄斯修道院院长约翰·阿里亚斯代表他本人及其修道院，在费尔南·维洛面前，与在场的费尔南·维洛和约翰·加西亚对峙并提出抗议，因为他们去找他的手下、他的农奴和卢森德的佃户，这些人居住在他的宅院中，是他的附庸；因为他们告诉他的手下，他们不应该说自己是他的附庸，只有有人敢说自己是他的附庸，他们就会打断他们的胳膊和腿，把他们扔进河里

   1269，M. Lucas Álvarez，Pedro Lucas Domínguez（編），El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos，Sada / A Coruña：Edicións do Castro，342頁：

2. 地塊，一塊土地

   herdade do Amenal, conmo jaz entre estacas et regos

   赤杨树林的地块，被木桩和沟渠所框住

   1315，Manuel Lucas Álvarez（編），Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela，Santiago：Consello da Cultura Galega，34頁：

释义

1. herdar 的第二人稱複數命令式

   herdar 的词形 form-of

   form-of