動詞
词源
繼承自古葡萄牙語 emprestar (13世紀,《聖母瑪利亞頌歌》),源自 en- + prestar (“出借”)。
读音
- /empɾesˈtaɾ/
释义
出借,貸出
Et ante doze dias que chegase a Santiago hũu rromeu que jazia doente ẽno camino, rrogou a aquel caualeiro que lle enprestase o caualo en que podese yr a Santiago, ca en outra maneira morreria ca nõ podia andar.
在到达圣地亚哥的十二天前,一位朝圣者在路上卧病在床,他请求骑士借给他一匹马,让他去圣地亚哥,否则他就会因为无法行走而死去
1390,J. L. Pensado Tomé(編),Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I,Madrid:C.S.I.C.,196頁:
词形与写法(3)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| empresto | first-person · singular · present | |
| emprestei | first-person · singular · past | |
| emprestado | past · participle |