動詞
词源
繼承自古葡萄牙語 enfraquecer (13世紀,《聖母瑪利亞頌歌》),源自 en- + fraco + -ecer。
读音
- [eɱfɾakeˈθeɾ]
- [eɱfɾakeˈseɾ]
释义
削弱
變弱,變虛弱;昏厥
se o Cauallo for groso et de ydade conprida dalle llogo a beber aa sa uontade primeiramente, et depois sangrao danbas llas ueeas das trincheiras et outrosy danbas llas ueeas das coixas en que a sangrya soen a fazer et saqenlle moito sange ataa que semelle que enfraqueçe
如果马匹体型较大且年龄较大,先让它尽情饮水,然后在太阳穴两侧和大腿两侧的静脉(通常进行放血疗法的地方)放血,直到它似要昏厥为止
1409,José Luis Pensado Tomé(編),Tratado de Albeitaria,Santiago de Compostela:Centro Ramón Piñeiro,97頁:Ay Jesús! miña Joiña! non falemos nesto mais, que dá grima sò o pensalo, Deus vos garde bo é san. Santiago. Febreiro doce Aÿ! que non sey que me dà, que me esfraquezo de todo, è non podo vafexàr.
哦,我的天哪!我的宝贝! 我们别再谈这件事了 光是想想就觉得毛骨悚然。 愿上帝保佑你平安无事。 圣地亚哥,2月12日 哦!我不知道我怎么了 我感觉浑身无力 喘不过气来
1775,María Francisca Isla y Losada,Romance:減肥
词形与写法(7)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| esfraquecer | alternative | |
| enfraquezo | first-person · singular · present | |
| enfraquecín | first-person · singular · past | |
| enfraquecido | past · participle | |
| enfraqueço | first-person · singular · present | |
| enfraquecim | first-person · singular · past | |
| enfraqueci | first-person · singular · past |