名詞
词源
繼承自古葡萄牙語 *jajun（見其複數形式 jajũus，13世紀，《聖母瑪利亞頌歌集》)，繼承自拉丁語 iēiūnium (“禁食”)，源自 iēiūnus (“饥饿，禁欲”)，繼承自原始意大利語 *jagjūnos，源自原始印歐語 *Hyeh₂ǵ-yu-，*Hyeh₂ǵ-ye/o- (“犧牲”) 的形容詞形式。對照葡萄牙語 jejum、法語 jeûne、西班牙語 ayuno。借詞 xexuno 的同源對似詞。
读音
- /ʃaˈʃuŋ/
- [ʃaˈʃuŋ]
释义
禁食，齋戒
Crees tu que atã grã pecado com̃o tu fezeche, que che seja perdoado por lagremas et por jajũus?
您是否相信，您所犯下的如此大的罪孽，可以通过眼泪和禁食得到宽恕？
c. 1390，J. L. Pensado Tomé（編），Os Miragres de Santiago，Madrid，「C.S.I.C., page 200」：禁食期
词形与写法（4）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| xexún | alternative | |
| jajum | alternative | |
| jejum | alternative · 重新融入主義 | |
| xaxúns | plural |