法语词典 fr

maison

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞 · 1

词源

源自中古法語 ← 古法語 maisun, meson，繼承自拉丁語 mānsiō, mānsiōnem (“居住地，房屋”) ← maneō (“保持，待”)（參見manoir）。 參見借詞mansion。

读音

  • /mɛ.zɔ̃/
  • /me.zɔ̃/

释义

  1. 房屋

词形与写法（1）
词形标注转写
maisonsplural
派生词（5）
maison closemaison de passemaison de pressemaisonnéemaisonnette

形容詞 · 2

词源

源自中古法語 ← 古法語 maisun, meson，繼承自拉丁語 mānsiō, mānsiōnem (“居住地，房屋”) ← maneō (“保持，待”)（參見manoir）。 參見借詞mansion。

读音

  • /mɛ.zɔ̃/
  • /me.zɔ̃/

释义

  1. 自製的

    une grande tarte maison

    自己做的大派

    spécialité maison'

    自家特色菜

  2. (公司) 內部的

    La compagnie a un département de traduction maison.

    公司有一個內部的翻譯部門。

  3. (增強語氣) 一流的

    colloquial

    une engueulade maison.

    a hell of a telling off.

近义词（2）
domestiquefait maison

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「maison」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。