动词 · 1

词源

拉丁语 adjutare(帮助)。

读音

  • /ɛ.de/
  • /e.de/

释义

  1. 帮助,援助

    aider ses camarades 帮助同志

    aider qn de ses conseils  劝导某人;帮某人出主意

    La receveuse aide une vieille femme à descendre de l'autobus. 女售票员帮助一位大妈下公共汽车。

    Cela m'a beaucoup aidé.  这对我帮助很大。

  2. (aider à qn)[古]帮助某人

    L'infirmière lui aide à s'habiller.  护士帮助他穿衣服。

  3. 有助于

    ~ à l'exécution d'un plan  有助于计划的执行

  4. 借助于

    s'aider d'un dictionnaire pour traduire un texte  借助词典翻译一篇文章

  5. 自助

    Aide-toi, le ciel t'aidera.  (谚)自助者天助。

  6. 互助

    s'aider l'un l'autre  互相帮助

相关词(10)

词组 · 2

词源

拉丁语 adjutare(帮助)。

读音

  • /ɛ.de/
  • /e.de/

释义

  1. 源数据未提供此义项的释义文本。

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「aider」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。