achever

读音

• /aʃ.ve/

释义

1. 完成，結束

   transitive

   Ayant donc achevé ses préparatifs, il ne voulut pas attendre davantage pour mettre à exécution son projet.

   完成这些准备工作后，他不想再等待，只想着实施他的计划。

   1837，Louis Viardot，L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche^(fr.Wikisource)，El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha（Miguel de Cervantes Saavedra 翻譯），「Chapter II」：

2. 給予致命一擊；把（已經受傷的人）殺死；使一蹶不振

   transitive

   Avec ça qu’elle mettait des gants, elle, pour vous attaquer ! Allons, patron, achevez-la. Une pareille diablesse !

   她戴着手套准备攻击你。来吧，老大，干掉她。真是个恶魔！

   1920，Maurice Leblanc，第III章，收錄於Les Dents du tigre^(fr.Wikisource)：

3. 完成，結束

   reflexive · s'achever