法语词典 fr

vaincre

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

动词

词源

繼承自古法語 veintre，其后作veincre、vencre，繼承自拉丁語 vincere，源自原始意大利語 *winkō，源自原始印歐語 *wi-n-k-，带鼻音中缀源自*weyk- (“克服”)。当前发音受到了第一人称单数现在时形式vincō的影响。亦对比西班牙語 vencer。

读音

  • /vɛ̃kʁ/

释义

  1. 战胜，打败

    transitive

    s'avouer vaincu

    认输

    Le jardinier-poète sait parfois qu’il est fécond et que son Arbre est fertile. Ne vainc-t-il pas la mort chaque fois qu’il plante un arbre-poème?

    1965 November, Carlo François, “Poésie d'André Marissel”, in The French Review, volume 39, number 2, American Association of Teachers of French, pages 265–274:

  2. 胜利

    intransitive
近义词（4）
battregagnersurmontertriompher
相关词（4）
convaincreévincervictoirevictorieux
派生词（3）
à vaincre sans péril, on triomphe sans gloirevaincuvainqueur

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「vaincre」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。