chlinguer

读音

• /ʃlɛ̃.ɡe/

释义

1. 發臭

   informal · intransitive

   Ça chlingue ici, faut ouvrir les fenêtres les mecs.

   這裡太臭了，我們應該打開窗戶，夥計們。

   Et quand le soleil se couchera a l’horizon, je le verrai. Je le vois déjà sur une reproduction d’un tableau de Gauguin, du fond de ma cellule chlinguant la pisse.

   2000, Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard:

   Maintenant, c’est glauque, y’a que des halls, des halls avec des jeunes / Qui n’font rien mais qui dégradent et puis qui boivent et puis qui chlinguent

   2015，「Urbanisme」，收錄於NQNT 2，由 Vald：