法语词典 fr

voie

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名词 · 1

词源

源自古法語 voie、veie，繼承自拉丁語 via。via 的同源對似詞。與voir、voirie均無關，但有對後者產生影響。.

读音

  • /vwa/
  • /vwɑ/
  • vouât general · one pronunciation

释义

  1. 路，徑，道；道路；路線

  2. 車道

  3. 手段，途徑，方法

    figuratively

  4. 人生道路，使命

    figuratively

    trouver sa voie

    找到自己的使命

词形与写法（1）
词形标注转写
voiesplural
近义词（1）
vie 瑞士
相关词（2）
déviervionnet 瑞士、罕用
派生词（23）
avoyerdévoyeren voie deenvoyerles voies de Dieu sont impénétrablesouvrir la voiepar voie de conséquencesur la bonne voietrouver sa voievoie de circulationvoie de communicationvoie de droitvoie de faitvoie de garagevoie ferréevoie lactéeVoie lactéevoie métaboliquevoie rapidevoie romainevoie royalevoie sans issuevoie verte

动词 · 2

词源

源自古法語 voie、veie，繼承自拉丁語 via。via 的同源對似詞。與voir、voirie均無關，但有對後者產生影響。.

读音

  • /vwa/
  • /vwɑ/
  • vouât general · one pronunciation

释义

  1. voir 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

    voir 的词形 form-of

    form-of
词形与写法（1）
词形标注转写
veiealternative · 盎格魯-諾曼語

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「voie」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。