法语词典 fr

rien

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

代詞

词源

源自中古法語 rien ← 古法語 rien ← 拉丁語 rem，rēs (“事物”)的賓格形。對比加泰羅尼亞語 res。

读音

  • /ʁjɛ̃/

释义

  1. 沒有什麼

    沒有事物丟失，也沒有事物被創造，任何事物都在互相轉化。

    Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme.

  2. 任何事物

    archaic

    En tous les bienfaits d'importance, la preuve ne peut avoir de lieu ; car il n'y a bien souvent que deux qui en sachent rien .

    1630, François de Malherbe, Le traité des bienfaits de Sénèque, III, 10
近义词（1）
que dalle
派生词（5）
de rienrien de rienrien du toutrien de nouveau sous le soleiltrois fois rien
下位词（2）
rien de rienrien du tout

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「rien」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。