數詞

词源

源自原始芬蘭語 *ükteksä。第一部分是yksi (“一”),但第二部分(與kahdeksan (“八”)相同)仍有爭議。最常見的解釋是來自*e-(否定動詞ei)+ *-ksä,自反動詞結尾(對比卡勒瓦拉部分用詞,如 istuikse = istuutuu (“他/她坐下”))。則這種解釋下,本詞原義是“一不在[十]那裡”。 原主格形 yhdeksä 被屬格形代替,受seitsen、kymmen(可能也受kahdeksan)結尾 -n 的影響(這也是屬格結尾),但較古老的文章中有使用原主格形,尤其在複合詞中。

释义

  1. 九

相关词(3)
同类词(2)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「yhdeksän」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。