波斯语词典 fa

افغان

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞 · 1

词源

詞源樹 原始印度-伊朗語 *Hápa 原始伊朗語 *Hápa 巴克特里亞語 *apāka- 原始印歐語 *-nós 巴克特里亞語 *-āna 巴克特里亞語 αβαγανο (abagano)派生 波斯語 افغان 可能源自巴克特里亞語 αβαγανο (abagano)，首次證實於公元四世紀，有可能是*apāka- (“遙遠的”) + [需要文字] (-āna，“族群”)的合成詞：“來自遙遠土地的人”。從 /b/到 /f/的移位代表了呼羅珊早期新波斯方言的語音特性。

释义

  1. 阿富汗人

  2. 普什圖人

    historical
词形与写法（3）
词形标注转写
افغانهاplural
افاغنهafâğene
فغانalternativefağân
派生词（2）
افغانستان afğânestânافغانی afğâni

感嘆詞 · 2

词源

源自粟特語 [需要文字] (ʾβγʾn /⁠əfɣaːn⁠/)。對照中古波斯語 ʾbxwʾn- (abxwān-，“哭喊，鳴泣”)。

释义

  1. 表悲傷，遺憾或懊悔的語氣詞

名詞 · 3

词源

源自粟特語 [需要文字] (ʾβγʾn /⁠əfɣaːn⁠/)。對照中古波斯語 ʾbxwʾn- (abxwān-，“哭喊，鳴泣”)。

释义

  1. 哀嘆，哭泣

近义词（2）
زاری faryâdفریاد faryâd
派生词（4）
افغان برآوردن afğân bar-âvardanافغان برداشتن afğân bar-dâštanافغان برکشیدن afğân bar-kešidanافغان کردن afğân kardan

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「افغان」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。