波斯语词典 fa

طالع

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞 · 1

词源

借自阿拉伯語 طَالِع (ṭāliʕ)。

释义

  1. 預兆；星象

    کوکبِ بختِ مرا هیچ منجم نشناخت یا رب از مادرِ گیتی به چه طالع زادم؟

    没有占星家知道我的命运之星； 主啊，我是在什么星象下从地球母亲出生的？

    c. 1390，哈菲茲，「Ghazal 317」，收錄於دیوان حافظ [哈菲茲詩集]：

  2. 運氣

    figuratively
词形与写法（1）
词形标注转写
طالِعcanonical
近义词（3）
فال fâlبخت šânsشانس šâns

形容詞 · 2

词源

借自阿拉伯語 طَالِع (ṭāliʕ)。

释义

  1. (指天體) 升起的

词形与写法（1）
词形标注转写
طالِعcanonical

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「طالع」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。