خدا

來自早期خدای (xudāy)，來自中古波斯語 [需要文字] (hwtʾy /⁠xwadāy⁠/，“領主”) (摩尼中古波斯語 𐫑𐫇𐫅𐫀𐫏 (xwadāy))，具有宗教和世俗兩種涵義。在钵罗婆文字被渲染為表意文字[需要文字] (MRA) (亞拉姆語 𐡌𐡍𐡀 (mnʾ /⁠mara⁠/)，意思"領主")，源頭來自原始伊朗語 *hwatā́wā (“領主，神”)。 與阿維斯陀語 𐬓𐬀𐬜𐬀𐬙𐬀 (xᵛaδata，“自決”)、巴克特里亞語 χοαδηο (khoadēo，“領主”)、北庫爾德語 Xwedê、、梵語 स्वधा (svádhā)同源。也與خود (xod，“自我”)、خدیو (xadiv，“領主，主人”)、خاتون (xâtun，“女士，女貴族”)相關。