動詞
词源
早期作 escrudiñar，半接觸來自通俗拉丁語 *scrūtiniāre，繼承自晚期拉丁語 scrūtinium (“调查、审查”)，源自拉丁語 scrūtārī (“调查、审查”)。
读音
- /eskudɾiˈɲaɾ/
- [es.ku.ð̞ɾiˈɲaɾ]
释义
詳細檢查，仔細觀察
Apenas si encontramos en la tradición popular la figura temerosa del Demonio teológico, en tal o cual conseja que, si se le escudriña un poco, resulta ser un casa referido en la vida de algún santo y más o menos desfigurado por los sencillos e ignorantes rapsodas.
1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 48:
词形与写法（3）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| escudriño | first-person · singular · present | |
| escudriñé | first-person · singular · past | |
| escudriñado | past · participle |