aquellar

读音

• /akeˈʝaɾ/
• [a.keˈʝaɾ]
• /akeˈʎaɾ/
• [a.keˈʎaɾ]
• /akeˈʃaɾ/
• [a.keˈʃaɾ]
• /akeˈʒaɾ/
• [a.keˈʒaɾ]
• /akeˈaɾ/
• [a.keˈaɾ]

释义

1. 可代替任何動詞，一般用在說話者不記得、不知道或不想用那個詞的時候。

   colloquial · obsolete · transitive

   Él aquelló toda la casa.

   他把整間屋子搞（打掃）得乾乾淨淨的。

   Aquellá lo que tiraste, rápido.

   趕緊地，把你掉了的東西搞（撿）起來。

   Aquella planchita hay que aquellarla para el otro lado

   我們需要把那塊石板搞（移）到另一邊。

   1989，Marcial Morera Pérez，「El verbo español «aquellar»: su definición semántica」，收錄於Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura，第2期，241頁：

2. 可代替任何動詞，一般用在說話者不記得、不知道或不想用那個詞的時候。

   colloquial · obsolete · 接反身代詞