西班牙语词典 es

pringado

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

形容詞 · 1

词源

pringar 的過去分詞形式。

读音

  • /pɾinˈɡado/
  • [pɾĩŋˈɡa.ð̞o]

释义

  1. 沾上油污的，骯髒的

  2. 受困的，無法擺脫的，脫不了身的

  3. 受牽連的

词形与写法（4）
词形标注转写
pringaoalternative · 視覺方言；用於形容詞和名詞
pringadafeminine
pringadosmasculine · plural
pringadasfeminine · plural

名詞 · 2

词源

pringar 的過去分詞形式。

读音

  • /pɾinˈɡado/
  • [pɾĩŋˈɡa.ð̞o]

释义

  1. 輸家；冤大頭；受氣包；懦夫（容易受騙或任人擺佈者；天真輕信的人；在職場上常被迫做苦差事的人）

    colloquial · 西班牙

    Vaya pringado.

    真是個冤大頭。

  2. 可憐蟲；倒楣鬼；受害者（處境不利或受無妄之災的不幸者）

    colloquial · 西班牙

    Es un pringado.

    他真是個倒楣鬼。

  3. 傻瓜，白痴

    colloquial · 西班牙

    ¡No seas (un) pringado!

    別當個傻瓜！

词形与写法（4）
词形标注转写
pringaoalternative · 視覺方言；用於形容詞和名詞
pringadosplural
pringadafeminine
pringadasfeminine · plural

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「pringado」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。