西班牙语词典 es

joven

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

形容词 · 1

词源

源自拉丁語 iuvenis。首次可考于1251年。考虑到词形内有/e/，Coromines认为其属于半接触借词，因为词形发展本应为 *jovene > *jovne > *jone，同时也因为其在17世纪前相当罕用，在那之前常用的词为mozo。

读音

  • /ˈxoben/
  • [ˈxo.β̞ẽn]

释义

  1. 年轻的

    Mis tías son jóvenes.

    我的阿姨们都很年轻。

词形与写法（2）
词形标注转写
jóvenesmasculine · feminine · plural
jovencísimosuperlative
近义词（1）
juvenil
反义词（3）
ancianomaduroviejo

名词 · 2

词源

源自拉丁語 iuvenis。首次可考于1251年。考虑到词形内有/e/，Coromines认为其属于半接触借词，因为词形发展本应为 *jovene > *jovne > *jone，同时也因为其在17世纪前相当罕用，在那之前常用的词为mozo。

读音

  • /ˈxoben/
  • [ˈxo.β̞ẽn]

释义

  1. 年轻人，青年

词形与写法（1）
词形标注转写
jóvenesplural
近义词（2）
muchachomuchacha

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「joven」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。