動詞
词源
源自 remolón + -ear。
读音
- /remoloneˈaɾ/
- [re.mo.lo.neˈaɾ]
释义
偷懶，閒混
Hace unos meses todo era un sinsentido, salía de una relación con Alicia y no conseguía olvidarla, también me quedé sin trabajo y me pasaba la vida remoloneando del sofá a la cama y de la cama al sofá.
幾個月前，一切都變得毫無意義，我剛結束與艾莉西亞的一段戀情，無法忘記她。我還失去了工作，整天在沙發和床上來回遊蕩。
2015，Ivo Delgado Rivero，¿Con quién se acuestan las manzanas?：
词形与写法（3）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| remoloneo | first-person · singular · present | |
| remoloneé | first-person · singular · past | |
| remoloneado | past · participle |