形容詞
词源
源自 abio + -a。最早見於1889年。
读音
- /aˈbia/
释义
冷杉的
Ŝi kantis: “Sur la supro de Olimpo, en la malalta abia arbaro, sidis maljuna cervo, kies okuloj estis pezaj de larmoj. […]
她唱道：“在奥林匹斯山顶，在低矮的杉树林里，坐着一只老鹿，它的眼睛里噙满了泪水 […]
1909 [1842]，「Ligo de amikeco [友谊的纽带]」，收錄於L. L. Zamenhof（譯），Fabeloj de Andersen 1，原文（Hans Christian Andersen 翻譯）（以丹麥語寫成）：La varma aero estis tute kvieta. En la kampo aromis freŝe falĉita fojno. Transsaltinte kavon, ili flankiris en abian arbaron.
温暖的空气一片寂静。田野里弥漫着刚收割过的干草的香味。他们跳过一个坑，走进了旁边的杉树林。
1933，Vladimir Varankin，第91章，收錄於Metropoliteno [地鐵]：En liaj okuloj ekflamis kolero, kaj li vokis per raŭka voĉo: “Vi ĉiam diris, ke la akvo sur Jorike fetoras. Tio ne estas vera. Ĝi estas fontakvo, tute freŝa, klara akvo el abia arbaro.”
他眼中燃起怒火，用沙哑的声音喊道：“你总是说约里克河的水臭气熏天。那根本不是真的。那是泉水，完全新鲜清澈，从一片冷杉林里流出来的。”
1995 [1926]，第48章，收錄於Hans-Georg Kaiser（譯），Mortula ŝipo，The Death Ship（B. Traven 翻譯）（以德語寫成）：
词形与写法（3）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| abian | accusative · singular | |
| abiaj | plural | |
| abiajn | accusative · plural |