專有名詞
词源
借自日語 黄泉(よみ) (yomi)。
释义
黃泉;日本傳統文化中的死後世界,出口由可怕的生物守護
After Izanagi returns to the earth, he rolls a boulder into the pass, making it impossible for anyone who has gone to Yomi to return. This story can be taken as a myth of the origin of death.
伊邪那岐回到地球後,將一塊巨石滾入關口,使得前往黃泉的人無法返回。這個故事可以看作是死亡起源的神話。
2017,Helen Hardacre,Shinto: A History,Oxford University Press,→ISBN,51頁: