英语词典 en

pull strings

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

动词

词源

来源于木偶戏，其中的角色需要拉动人偶上的线才能活动。

释义

  1. 牵线，打招呼 （用自己的影响力请别人为自己做有利的事）

    idiomatic · intransitive

    He has the job not because of talent, but because his dad pulled strings with the boss.

    他并非因为他的才华而得到工作，而是因为他爸爸让老板开了后门。

  2. 幕后操作

    idiomatic · intransitive · 通常在“string”前加“the” · “his”之类形容词性物主代词

    We know who pulls the strings around here.

    我们知道谁是幕后主使。

词形与写法（6）
词形标注转写
pull the stringsalternative
pull a few stringsalternative
pull some stringsalternative
pulls stringsthird-person · singular · present
pulling stringspresent · participle
pulled stringspast · participle · 簡單過去時

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「pull strings」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。