英语词典 en

Drachenfutter

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞

词源

借自德語 Drachenfutter (字面意思是“龍的飼料”)。

释义

  1. 為了平息某人（尤其是伴侶）的怒火而贈送的禮物

    rare

    Without Drachenfutter the divorce rate would be far higher than it is now! :)

    如果沒有「龍飼料」，離婚率會比現在高很多！

    1998年 9月27日，Rich G.，「ok」，收錄於alt.games.diablo（Usenet）：

    Invest in some Drachenfutter* as well, then. . . . *You'll know the principle even if you don't know the term. It's 'dragon fodder', what errant German husbands give their wives when they've been up to something she'll disapprove of.

    那麼，也投資一些賠罪禮物吧……即使你不知道這個詞，你也明白其中的原理。它指的是「龍飼料」，是德國行為不端的丈夫在做了妻子不贊成的事情後送給妻子的東西。

    2005年 4月16日，Roger Whitehead，uk.rec.photo.misc（Usenet）：

    From she had heard of relations between the Propaganda Minister and his wife over the past summer, Magda must have received Drachenfutter by the kilo, but it was having little effect.

    根據她從宣傳部長和他妻子在過去這個夏天的關係中聽到的消息，瑪格達肯定收到了大量的賠罪禮物，但這並沒有起到多大作用。

    2014，Jane Thynne，A War of Flowers，→ISBN：

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「Drachenfutter」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。