jerkoff

释义

1. 混蛋（多指男性）

   colloquial · idiomatic · vulgar

   I think she's a very nice girl, but she's marrying that jerkoff.

   我覺得她是個很不錯的女孩兒，但她要嫁給那個鳥人。

   1998，Tim Herlihy，The Wedding Singer，由 Robbie Hart（Adam Sandler）：

   All New Yorkers have this feeling that anyone who's not from New York is a jerk-off. And I couldn't believe that someone had the balls to shoot at me.

   所有紐約人都覺得外地人全都是傻逼。而我無法相信有人敢朝我開槍。

   1992，Eric Lee，Saigon to Jerusalem: conversations with U.S. veterans of the Vietnam War who ...，25頁：

2. 自慰者（多指男性）

   idiomatic · rare · vulgar

   Slob or Slop for a dirty child, Beans for a child who breaks wind, Jerk-off for a child who masturbates.

   髒兮兮的小孩被叫做“Slob”或“Slop”，放屁的小孩被叫做“Beans”，自慰的小孩被叫做“Jerk-off”。

   1935，Lawson Gentry Lowrey，「Proceedings of the 8th- annual meeting of the American Orthopsychiatric Association」，收錄於American journal of orthopsychiatry, Volume 5 - Page 279，第5卷，279頁：