名詞 · 1
词源
saveloy 的截斷形式。
释义
薩弗洛伊香腸
“Well, I don′t know what you′ll think. I′m only saying this to show what you′ve all done for me, but last Christmas dinner I had cold savs.” There was silence and then Mervyn added with a break in his voice, “Saveloys.[…]”
“嗯,我不知道你们会怎么想。我这么说只是想表达你们为我所做的一切,但去年圣诞晚餐我吃的是冷掉的萨弗罗伊香肠。” 一阵沉默后,默文声音哽咽地说道:“萨弗罗伊香肠。 […] ”
1982,Ronald Hugh Morrieson,Predicament,The Dunmore Press,68頁:‘Your turn today, Lil,’ he said. ‘Fish and chips for me. No, wait, I′ll have savs, faggots and pease pudding.’
“今天轮到你了,莉尔,”他说。“我要炸鱼薯条。不,等等,我要萨弗罗伊香肠、肉丸和豌豆布丁。”
2007,Gilda O'Neill,Rough Justice,UK:William Heinemann,397頁:The menu of the average fish and chip shop will also offer[…]battered savs/Pluto pups (these are basically saveloy sausages with a fried batter on a stick, dipped in tomato ketchup) as well as a choice of homemade marinated pickles.
一般炸鱼薯条店的菜单上还会提供 […] 裹面糊的萨弗罗伊香肠/炸热狗(这基本上就是裹着炸面糊的萨弗罗伊香肠,插在棍子上,蘸番茄酱),以及各种自制腌菜。
2008,Deborah Penrith,Live & Work in Australia,UK:Crimson Publishing,176頁:
词形与写法(1)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| savs | plural |