形容词

词源

源自拉丁語 ēgregius,源自e- (“自,从”) + grex (“群,群体”) + 英语形容词后缀-ous,源自晚期拉丁语后缀-osus (“充满...的”),反映了带有正面色彩的“出类拔萃”。

读音

  • /ɪˈɡɹiː.d͡ʒəs/
  • /əˈɡɹiː.d͡ʒi.əs/

释义

  1. 严重的,剧烈的 (尤带有负面色彩)

    The student has made egregious errors on the examination.

    学生在考试时犯了很严重的错误。

    I cannot cross my arms, or sigh "Ah me," / "Ah me forlorn!" egregious foppery! / I cannot buss thy fill, play with thy hair, / Swearing by Jove, "Thou art most debonnaire!"

    16thC, Christopher Marlowe, Ignoto,

    My lord, you give me most egregious indignity.

    c. 1604–1605 (date written), William Shakespeare, “All’s Well, that Ends Well”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II、scene iii]:

    Good Heaven! when we observe what egregious nonsense other people talk, what woful follies other people commit, sure we must be tempted to turn upon ourselves and ask—"What do I do that is equally silly?"

    1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XXXI, in Francesca Carrara. […], volume III, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 257:

    When the goal is simply to be as faithful as possible to the material—as if a movie were a marriage, and a rights contract the vow—the best result is a skillful abridgment, one that hits all the important marks without losing anything egregious.

    22 March 2012, Scott Tobias, AV Club The Hunger Gameshttps://web.archive.org/web/20120323195428/http://www.avclub.com/articles/the-hunger-games,71293/

    She's sitting opposite a window that's gently breezing into her face, wafting her hair into cover-girl perfection ... It's a little moment that seems to encapsulate her appeal: ... her gorgeousness being so egregious that even breezes oblige with their tousle-fanning effects ...

    2014 January 21, Hermione Hoby, “Julia Roberts interview for August: Osage County – 'I might actually go to hell for this ...': Julia Roberts reveals why her violent, Oscar-nominated performance in August: Osage County made her feel 'like a terrible person' [print version: 'I might actually go to hell for this ...' (18 January 2014, p. R4)]”, in The Daily Telegraph (Review):
  2. 非常坏的,非常糟糕的,骇人听闻的

词形与写法(2)
词形标注转写
more egregiouscomparative
most egregioussuperlative
相关词(1)
派生词(2)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「egregious」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。