副詞 · 1

读音

  • /meˈta/

释义

  1. 後來,之後

    Θα το συζητήσουμε μετά.

    我們之後再討論這個。

  2. (搭配 από 與賓格): 在……之後

    Μετά από πέντε λεπτά, ήρθε το λεωφορείο.

    五分鐘之後,公車來了。

連詞 · 2

读音

  • /meˈta/

释义

  1. 所以,因此 (用於連續陳述)

    Μας έχει ξεγελάσει τόσες φορές. Μετά, πώς να του έχουμε εμπιστοσύνη;

    他騙了我們那麼多次。所以我們怎麼能信任他呢?

介詞 · 3

读音

  • /meˈta/

释义

  1. 在……之後 [接 賓格]

    Μετά το δείπνο, έπεσα για ύπνο.

    吃完晚飯後,我就去睡覺了。

    Το γράμμα βήτα έρχεται μετά το άλφα.

    字母 beta 排在 alpha 之後。

  2. 與……一起 (表示伴隨) [接 屬格]

    Ήλθε μετά της συζύγου του.

    他與妻子一起來了。

  3. 帶有,懷著 (表示方式) [接 屬格]

    μετά τιμής

    您誠摯的

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「μετά」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。