德语词典 de

auf den Arm nehmen

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

动词

词源

字面意思为“用手拿”。

读音

  • [aʊ̯f deːn ˈaʁm ˈneːmən]

释义

  1. 把...托在手臂上

    idiomatic · transitive

    Kannst du noch laufen oder soll der Papa dich auf den Arm nehmen?

    你还能走吗，还是要爸爸用手臂托着你？

  2. 拿...开玩笑，拿...寻开心

    idiomatic · transitive

    Du willst mich wohl auf den Arm nehmen!

    你这是在耍我吧！

词形与写法（5）
词形标注转写
nimmt auf den Arm4类强变化，第三人稱單數現在時
nahm auf den Armpast
auf den Arm genommenpast · participle
nähme auf den Arm過去虛擬式
habenauxiliary

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「auf den Arm nehmen」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。