形容词 · 1

词源

源自中古高地德語 echt,借自中古低地德語 echt (“lawful, genuine”)。原始形式为中古低地德语ēhaft (“合法的”),源自ē (“法律”)(与现代的Ehe有关),接着在低地德语由变换-ft- → -cht-(对比Nichte)变为ēhacht,然后最终缩小为echt。与古高地德語 ēhaft (“honourable”)和荷蘭語 echt同源。

读音

  • /ɛçt/

释义

  1. 真正的、真实的、真的

    Die Briefmarke ist echt und keine Fälschung. 邮票是真品,非赝品。

    Er ist ein echter Freund. 他是真哥们。

  2. 典型的

    Das sind echte Frauen. 典型女人。

词形与写法(4)
词形标注转写
ächtalternative · 古旧
echterstrong · nominative · masculine · singular
echtercomparative
am echtestensuperlative
近义词(1)
派生词(6)

副词 · 2

词源

源自中古高地德語 echt,借自中古低地德語 echt (“lawful, genuine”)。原始形式为中古低地德语ēhaft (“合法的”),源自ē (“法律”)(与现代的Ehe有关),接着在低地德语由变换-ft- → -cht-(对比Nichte)变为ēhacht,然后最终缩小为echt。与古高地德語 ēhaft (“honourable”)和荷蘭語 echt同源。

读音

  • /ɛçt/

释义

  1. (主)真的;确实

    colloquial
词形与写法(1)
词形标注转写
ächtalternative · 古旧
近义词(1)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「echt」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。