vergreifen

读音

• [fɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fn̩]

释义

1. 抓错，没抓到

   reflexive

   Die Verkäuferin hatte sich vergriffen und mir statt Zucker Mehl gegeben.

   店员拿错了，把面粉当成白糖给我了。

2. 搞错，失误

   reflexive

   Er gab zu, dass er sich verschiedentlich im Ton vergriffen habe.

   他承认他有时候语气不太好。

3. 贪污 [接 an (+ 與格) 「某物」]

   reflexive

4. 对...施加暴行 [接 an (+ 與格) 「某人」]

   reflexive

   Ich sah, wie ein stärkerer Junge sich an einem schwächeren vergriff.

   我看到一个很壮的年轻人欺负一个比较弱小的人。

   Ich werde mich an deinem Computer nicht vergreifen.

   我（因为怕弄坏等）可不敢乱动你的电脑。

5. 对...施加暴行 [接 an (+ 與格) 「某人」]

   猥亵；强奸 [接 an (+ 與格) 「某人」]

   narrowly · reflexive

   Ich sah, wie ein stärkerer Junge sich an einem schwächeren vergriff.

   我看到一个很壮的年轻人欺负一个比较弱小的人。

   Ich werde mich an deinem Computer nicht vergreifen.

   我（因为怕弄坏等）可不敢乱动你的电脑。