动词

词源

源自古高地德語 smelzan,源自原始日耳曼語 *smeltaną。与旧撒克逊语smeltan密切相关。与英語 smelt、丹麥語 smelte、荷蘭語 smelten、德國低地薩克森語 smölten同源。经由词义“软化”:对比古教會斯拉夫語 младъ (mladŭ)(衍生出младость (mladostĭ,“柔软”)),拉丁语mollis (“软的”)。

读音

  • /ˈʃmɛltsn̩/
  • /ˈʃmɛltsən/

释义

  1. (不及物,助动词sein)融化,熔化,液化

  2. (不及物,比喻义,助动词sein)减小;消散

  3. (及物,助动词haben)融化,熔化,液化

  4. (及物,冶金,助动词haben)熔炼,提炼;熔接

词形与写法(7)
词形标注转写
schmilzenalternative · 仅〈口〉
schmilzt3类强变化,第三人稱單數現在時
schmolzpast
geschmolzenpast · participle
schmölze過去虛擬式
habenauxiliary
seinauxiliary
相关词(6)
派生词(3)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「schmelzen」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。