德语词典 de

Umgang

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞

词源

繼承自中古高地德語 umbeganc，繼承自古高地德語 umbigang，繼承自原始日耳曼語 *umbigangaz，等價於 um- + Gang (“一幫，離去”)。和荷蘭語 omgang、英語 umgang、丹麥語 omgang、瑞典語 omgång、挪威語 omgang 同源。

读音

  • /ˈʊmɡaŋ/
  • [ˈʔʊmɡaŋ]

释义

  1. 交往，交際，聯繫

    Der Umgang mit Don Crescenzo ist schwierig, weil er überhaupt nichts hören kann.

    與 Don Crescenzo 打交道很困難，因為他根本聽不到任何聲音。

    1960, Marie Luise Kaschnitz, ‘Das Wunder’:

  2. 熟人，相識的人

  3. （教會）行列，隊伍

词形与写法（3）
词形标注转写
Umgangesgenitive
Umgangsgenitive
Umgängeplural
派生词（2）
umgänglichUmgangssprache

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「Umgang」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。