動詞

词源

zu- + beißen

读音

  • /t͡suˈzamənˌbaɪ̯sn̩/

释义

  1. 把牙齒咬緊、咬住

    Bitte jetzt mal zusammenbeißen, ist da was von der Füllung zu spüren?

    請現在咬緊牙齒,你能感覺到補牙的地方嗎?

    Beim Zusammenbeißen tut mir der Unterkiefer weh.

    咬緊牙齒的時候,我的下顎會痛。

    Vor Schmerz tränten ihr die Augen und sie biss automatisch die Zähne zusammen.

    疼痛讓她眼淚汪汪,她不由自主地咬緊了牙關。

  2. 互相適應、磨合,最終能夠和諧相處

    reflexive

    Nach einigen Monaten haben sie sich zusammengebissen und arbeiten nun gut miteinander.

    經過幾個月的相互磨合,他們現在已經能彼此良好地合作了。

词形与写法(5)
词形标注转写
zusammenbeissenalternative · 瑞士和列支敦士登
beißt zusammen1类强变化,第三人稱單數現在時
biss zusammenpast
zusammengebissenpast · participle
habenauxiliary
近义词(1)
反义词(1)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「zusammenbeißen」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。