aufmachen

读音

• /ˈaʊ̯fˌmaxən/
• [ˈʔäo̯fˌmäχən]
• [-χn̩]
• [-χɴ̩]

释义

1. 打开（门窗等）

   intransitive · transitive

   Mach mir auf!

   给我开门！

   Kannst du dieses Glas aufmachen?

   你能打开这个罐子吗？

2. 开张，使...开张

   colloquial · intransitive · transitive

   Ich liebe den neuen Laden, der kürzlich aufgemacht hat.

   我喜欢那家刚开张的新商店。

3. 挂上

   colloquial · transitive

   Gardinen aufmachen

   挂窗帘

4. 装饰，包装

   transitive

5. 启程，出发

   reflexive

   sich nach Berlin aufmachen

   出发去柏林

6. 打算，准备

   reflexive

7. 吹，刮

   literary · reflexive · 指风